Nos tempos áureos do fascismo, e porque Salazar costumava passar as férias de Verão na vizinha aldeia do Vimeiro, alojavam-se no hotel do Buçaco os ministros e os potentados do regime.
Cerca de 1936 as autoridades decidiram fazer uma campanha de publicidade turística do local, tendo sido impressos cartazes em inglês que foram generosamente distribuídos pela Europa, e se encontravam também no hall e na recepção do hotel.
Porém, o autor do slogan tinha provavelmente um conhecimento limitado do Inglês, pois sob uma fotografia do edifício e da mata lia-se em caracteres góticos esta frase ambígua: Buçaco, the shadiest place of Europe.
