(De Telegraaf 08.06.1974 - clique para aumentar)
(Tradução)
Agente secreto na universidade?
A caça aos agentes da PIDE, uma espécie de Gestapo portuguesa, está agora a alargar-se ao nosso país.
O Professor António José Saraiva, catedrático de Português na Universidade de Amsterdam, crê ter reconhecido um colaborador dessa infame polícia na pessoa de José Avelino Rentes de Carvalho, assistente no seu departamento da Jodenbreestraat.
Anos atrás Carvalho alcançou notoriedade com o seu livro De God van Nederland, (*) no qual ilustrava as peculiaridades religiosas do nosso povo.
Neste momento escreve artigos no semanário de extrema-esquerda Vrij Nederland, (**) nos quais claramente demonstra que a mudança em Portugal não é ainda tão radical como ele desejaria que fosse.
Em carta escrita a esse semanário, o professor Saraiva acusa o seu assistente de: “... fazendo-se passar por refugiado político, ter ludibriado refugiados políticos portugueses no estrangeiro.”
Segundo o catedrático, “Carvalho é uma pessoa de quem se pode dizer que todas as suas declarações são suspeitas. Tentou ludibriar refugiados políticos portugueses no estrangeiro. Abusou da boa-fé da universidade, do Ministério da Educação, da imprensa holandesa, inclusive (o semanário) Vrij Nederland
Infundado
Folia Civitatis, o semanário da Universidade de Amsterdam, dedica esta semana página e meia a este mal cheiroso assunto. Nele é citada uma carta, afixada no quadro de avisos da faculdade, na qual o assistente do departamento de Português, August Willemsen, se refere ao professor Saraiva como “um caluniador, um intrigante e um manipulador que apresenta acusações infundadas.”
O próprio Carvalho vai mais longe e quer levar o catedrático a tribunal, movendo-lhe um processo por difamação.
Entretanto em Lisboa corre o boato de que as autoridades estão a estudar um dossiê, no qual Carvalho é apresentado como colaborador da pérfida PIDE.
Rentes de Carvalho não exclui a possibilidade: “... Mas caso esse dossiê exista é totalmente falso.”
--------------------------
(*) Título errado. O título correcto é Waar die andere God woont. Recentemente editado pela Quetzal com o título Com os Holandeses.
(**) Vrij Nederland sempre foi, e continua a ser, uma publicação social-democrata. Porém, na óptica conservadora de então, era considerada como pregando o mais rabioso esquerdismo.
