Recomendam-nos um romance – holandês, este – acrescentando que é urgente a leitura, pois prosa assim não abunda em literatura nenhuma.
Satisfaz-se o pedido e vai-se caindo de surpresa em irritação, depois de umas tantas páginas lê-se em diagonal, de seguida aos saltos, pára-se a menos de meio do volume, refreando pragas.
Durante a ressaca a memória dá uma apitadela. Correm-se as estantes, tira-se de lá este, aquele, mais um, depois de muita busca a satisfação da descoberta. Está em Cartas Inéditas de Fradique Mendes, onde o senhor Eça de Queiroz escreve com elegante ironia sobre o uso da simplicidade.